Stellenbeschreibung

Wir suchen:

Für unseren renommierten Kunden aus Schweinfurt suchen wir Übersetzer/innen. Wenn Sie eine Ausbildung als Übersetzer/in oder ein abgeschlossenes Übersetzungsstudium mitbringen, bewerben Sie sich bitte unter Angabe Ihrer frühesten Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung bei uns.

Tätigkeiten:

• Qualitätssicherung von übersetzten Dokumenten, insb.
  Prüfung von Layouts und ggf. Anpassungen von Layouts

• Angebotseinholung von Dienstleistern

• Abstimmungen mit Schnittstellen

• Unterstützung der Übersetzungsprojektmanager bei
  verschiedenen administrativen/übersetzungsverwandten
  Tätigkeiten

   

Anforderungsprofil:

• Staatl. Gepr. Übersetzer oder abgeschlossenes
  Übersetzungsstudium

• Erfahrung im Umgang mit CAT-Tools, insbesondere mit
  SDL Studio 2011 zwingend erforderlich

• Wünschenswert wäre auch Erfahrung im Umgang mit
  Adobe FrameMaker

Arbeitszeiten: Gleitzeit zwischen 07:00Uhr und 16:00Uhr; 37,5 Std./Woche

Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 30.06.2016

Wir bieten:

Zeitarbeit bei Piening bedeutet: Sie erhalten einen festen Arbeitsvertrag.
Wir sind daran interessiert, dass Sie langfristig einen festen Arbeitsplatz finden, der zu Ihnen passt. Und zu diesem Arbeitsplatz gibt es natürlich auch einen geregelten Vertrag: - mit voller sozialer Absicherung - mit tariflich geregelten Arbeitsbedingungen und einer Vergütung nach iGZ/DGB-Tarifvertrag - mit bezahltem Urlaub und 100%iger Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall - mit garantierter Bezahlung, auch wenn wir keinen Einsatz für Sie haben.
Vereinbaren Sie noch heute ein Vorstellungsgespräch mit uns!